That rusty wreck looks like a warthog next to the brand-new sports cars.

warthog 是由名词 war（战争）和 hog（猪）组成的复合词，字面意思是"战猪"。实际指非洲草原上一种长着獠牙的野猪，因面部有疣状突起而得名"疣猪"。 这里用疣猪的丑陋形象比喻生锈破旧的车，与崭新的跑车形成鲜明对比。