她对法语只有一些粗浅的了解，不足以进行日常对话。

She has only a smattering of French, not enough for daily conversations.

smattering 是名词，由动词 smatter（肤浅地了解）加后缀 -ing 构成。smatter 本身来自古英语，表示"少量、浅尝辄止"的意思。smattering 指"对某事物只有肤浅的了解或少量知识"，通常指语言方面的粗浅掌握。