他们抽完烟后都显得神志恍惚、目光呆滞。

After smoking, they all looked totally baked and spaced out.

点击显示答案

After smoking, they all looked totally baked and spaced out.

baked 是动词 bake 的过去分词形式,bake 本意是"烘烤"。在这里用作俚语,表示"因吸毒而神志不清的",形容人像被烤过一样迷迷糊糊的状态。 spaced out 是固定短语,space 本意是"太空",out 表示"向外"。合起来字面意思是"像飘在太空一样",引申为"精神恍惚、魂不守舍"的状态。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习