学校正在将管理权下放给各个系主任。

The school is decentralizing administrative authority to department heads.

decentralizing 是动词 decentralize 的现在分词形式。decentralize 由前缀 de-（表示"去除、相反"）和 centralize（"集中"）组成，字面意思是"去除集中"，即"分散、下放（权力等）"。 在句中表示"正在将权力下放"的动作。