这座政府大楼有着如同结婚蛋糕般层层叠叠的华丽装饰。
The government building has wedding-cake tiers of elaborate decorations.
▼点击显示答案
wedding-cake英 /ˈwɛdɪŋ keɪk/|美 /ˈwɛdɪŋ keɪk/
解释
wedding-cake 是复合名词,由 wedding(婚礼)和 cake(蛋糕)组成,字面意思是"婚礼蛋糕"。
在西方文化中,婚礼蛋糕通常是多层结构的,装饰精美华丽。这里用 wedding-cake 来形容政府大楼装饰的层层叠叠和精美程度,是一种比喻用法。
The government building has wedding-cake tiers of elaborate decorations.
wedding-cake 是复合名词,由 wedding(婚礼)和 cake(蛋糕)组成,字面意思是"婚礼蛋糕"。 在西方文化中,婚礼蛋糕通常是多层结构的,装饰精美华丽。这里用 wedding-cake 来形容政府大楼装饰的层层叠叠和精美程度,是一种比喻用法。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习