I've been feeling low-energy lately due to the heavy workload.

low-energy 是由形容词 low（低的）和名词 energy（能量）组成的复合形容词，字面意思是"能量低的"，引申为"精力不足的、没精打采的"。 energy 来自希腊语 energos（活动的），在现代英语中指"能量、精力"。