他模仿威廉·夏特纳风格的表演太过夸张,反而成了这档喜剧节目的亮点。
His Shatner-style acting was so over-the-top that it became the highlight of the comedy show.
▼点击显示答案
Shatner-style英 /ˈʃætnər staɪl/|美 /ˈʃætnər staɪl/
解释
Shatner-style 是由人名 Shatner(威廉·夏特纳,著名演员)加上连字符和名词 style(风格)组成的复合形容词,特指"威廉·夏特纳标志性的夸张表演风格"。
over-the-top 是固定短语,字面意思是"超过顶端",引申为"过分夸张的、超出正常范围的",常用来形容表演或行为过于戏剧化。
His Shatner-style acting was so over-the-top that it became the highlight of the comedy show.
Shatner-style 是由人名 Shatner(威廉·夏特纳,著名演员)加上连字符和名词 style(风格)组成的复合形容词,特指"威廉·夏特纳标志性的夸张表演风格"。 over-the-top 是固定短语,字面意思是"超过顶端",引申为"过分夸张的、超出正常范围的",常用来形容表演或行为过于戏剧化。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习