Her wide-brimmed hat looked like a lampshade.

wide-brimmed 是由形容词 wide（宽的）和名词 brim（帽檐）加上后缀 -ed 组成的复合形容词，表示"宽檐的"。 lampshade 是复合名词，由 lamp（灯）和 shade（罩子、遮光物）组成，指"灯罩"，即罩在灯泡外用来柔化光线的装饰性罩子。