这家餐厅的价格高得离谱，简直天文数字。

The prices at this restaurant are astronomical, almost unreasonably high.

astronomical 是由名词 astronomy（天文学）加上形容词后缀 -ical 构成的形容词，字面意思是"天文学的"。 在这里用作比喻意义，表示"极其巨大的、天文数字般的"，常用来形容价格或数量高得离谱。