她的穿衣风格总是与众不同，让人眼前一亮。

Her ___leftfield fashion choices always stand out in a crowd.

这部电影从一些冷门的地下漫画中汲取了另类灵感。

The movie draws some ___leftfield inspiration from obscure underground comics.