The boss winks at employees being occasionally late.

winks 是动词 wink 的第三人称单数形式。wink 本意是"眨眼"，在这里用作比喻意义，表示"假装没看见"或"默许"。 wink at 这个短语表示"对...视而不见"或"纵容"，常用来形容对轻微违规行为的宽容态度。