这台二手电脑真是个垃圾货，经常死机。
This used computer is a real dog—it keeps crashing.
▼点击显示答案
dog英 /dɒɡ/|美 /dɔɡ/
解释
dog 在这里不是字面的"狗"的意思，而是英语俚语用法，指"质量差的东西"或"失败的产品"，类似中文说"垃圾货"的比喻用法。这种俚语表达源自狗在英语文化中有时带有负面含义的用法。
This used computer is a real dog—it keeps crashing.
dog 在这里不是字面的"狗"的意思，而是英语俚语用法，指"质量差的东西"或"失败的产品"，类似中文说"垃圾货"的比喻用法。这种俚语表达源自狗在英语文化中有时带有负面含义的用法。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习