My teacher not only taught me knowledge but also acted as a godparent to guide me in life.

godparent 由 god（神）和 parent（父母）组成，字面意思是"神的父母"。 在基督教传统中，godparent 指在婴儿洗礼仪式上被指定为孩子的宗教监护人，负责在孩子成长过程中提供精神指导的人，中文通常译为"教父"或"教母"。 这里用作比喻意义，表示像教父/教母一样在生活中给予指导和关怀的人。