证件与办事
准备材料、填写表格、办理证件、排队取号和咨询手续等。
别忘了带上你的身份证件去银行。
Don't forget to bring your ___ID to the bank.
在入口处出示你的身份证。
Show your ___ID ___card at the entrance.
你需要出示身份证件才能进入这栋大楼。
You need to show your ___identification to enter this building.
请出示你的护照。
Please show your ___passport.
他上周拿到了驾照。
He got his ___driver's ___license last week.
我为我的西班牙之行获得了一份旅游签证。
I obtained a tourist ___visa for my trip to Spain.
请在这个方框里签上你的名字。
Please put your ___signature in this box.
我会通过电子邮件把文件发给你。
I'll send you the ___document by email.
请为会议复印这份文件。
Please make a ___copy of this document for the meeting.
请为我们的记录复印这份文件。
Please make a ___photocopy of this document for our records.
我的护照还有两年有效期。
My passport is ___valid for another two years.
我的银行卡已经过期了。
My bank card has ___expired.
前台：你好，欢迎光临！您有预约吗？
Receptionist: Hi, welcome! Do you have an ___appointment?
我想预约看医生。
I'd like to ___make ___an ___appointment with a doctor.
在邮局，请到柜台寻求帮助。
Please proceed to the ___counter for assistance in the post office.
银行职员正在帮助客户。
The bank ___clerk is assisting a customer.
我们得排队等候。
We have to ___wait ___in ___line.
会议有注册费。
There is a registration ___fee for the conference.
你能给我一张收据吗？
Can you give me a ___receipt?
该项目现已获得政府批准。
The project has now received ___approval from the government.
请告诉我你的家庭住址。
Please tell me your home ___address.
请在表格里填写你的国籍。
Please write your ___nationality on the form.
请携带有效的带照片身份证件。
Please bring a valid ___photo ___ID.
我需要一份出生证明复印件。
I need a copy of my ___birth ___certificate.
他们要求查看我们的结婚证。
They asked to see our ___marriage ___certificate.
她的居留证下个月到期。
Her ___residence ___permit expires next month.
你可以在服务台领取申请表。
You can get the ___application ___form at the front desk.
请用黑色墨水填写这张表。
Please ___fill ___out ___this ___form in black ink.
你需要在表格底部签字。
You need to ___sign ___the ___form at the bottom.
我今晚会在线提交申请。
I will ___submit ___the ___application online tonight.
请带原件，不要只带复印件。
Please bring the ___original, not just a copy.
用手机扫描这份文件。
Use your phone to ___scan ___the ___document.
你必须以 PDF 格式上传这份文件。
You must ___upload ___the ___document as a PDF.
点击这里添加附件。
Click here to ___attach ___a ___file.
水电费账单可以作为住址证明。
A utility bill can be used as ___proof ___of ___address.
我需要一张新的护照照片。
I need a new ___passport ___photo.
检查一下身份证件上的到期日期。
Check the ___expiration ___date on your ID card.
我需要在护照到期前续期。
I need to ___renew my passport before it expires.
我该怎样补办丢失的身份证件？
How can I ___replace my lost ID card?
你应该立刻挂失丢失的身份证件。
You should ___report the lost ID right away.
如果需要帮助，请去服务台询问。
Ask at the ___service ___desk if you need help.
请取号并等待叫号。
Please ___take ___a ___number and wait to be called.
这个办事处只在正常办公时间开放。
The office is only open during regular ___office ___hours.
通常的办理时间是五天。
The usual ___processing ___time is five days.
你的卡会在一个工作日内办好。
Your card will be ready within one ___business ___day.
我的申请因为少了一页材料而被拒绝。
My ___application ___was ___rejected because one page was missing.
他们打电话告诉我缺少一份文件。
They called me about a ___missing ___document.
带齐所有要求的证明材料。
Bring all the required ___supporting ___documents.
继续办理前，我们需要核验你的身份。
We need to ___verify ___your ___identity before continuing.
提交表格前检查一下个人信息。
Check your ___personal ___details before submitting the form.
请按身份证件上的写法填写全名。
Write your ___full ___name exactly as it appears on your ID.
在这里填写你的出生日期。
Enter your ___date ___of ___birth here.
请更新你的联系信息。
Please update your ___contact ___information.
你可以在线查询申请状态。
You can check your ___application ___status online.
我是来领取新护照的。
I came to ___collect my new passport.
他们会把文件邮寄到你的家庭住址。
They will ___mail the document to your home address.
记得办理时带上你的材料。
Remember to ___bring ___your ___documents to the appointment.