面对巨大的压力，队长没有惊慌失措。
Facing immense pressure, the captain didn't lose head.
▼点击显示答案
head英 /hed/|美 /hɛd/
解释
lose 是动词，意思是"失去、丧失"。
head 在这里不是指"头部"，而是比喻为"理智、冷静"。
lose your head 是一个固定短语，your 会根据主语换成 my、his、her 等，字面意思是"失去头脑"，实际表示"惊慌失措、失去理智、在困难情况下无法保持冷静"。
Facing immense pressure, the captain didn't lose head.
lose 是动词，意思是"失去、丧失"。 head 在这里不是指"头部"，而是比喻为"理智、冷静"。 lose your head 是一个固定短语，your 会根据主语换成 my、his、her 等，字面意思是"失去头脑"，实际表示"惊慌失措、失去理智、在困难情况下无法保持冷静"。