这位教授思想保守，拒绝接受任何现代教学方法。

The professor was so ___hidebound that he refused to accept any modern teaching methods.

他顽固守旧的观念让他拒绝接受任何新技术。

His ___hidebound mindset made him reject any new technologies.