她的敏锐判断力帮助公司在危机中做出了正确的决策。

Her astuteness in judgment helped the company make the right decision during the crisis.

astuteness 是名词，来自形容词 astute（精明的、敏锐的），加上名词后缀 -ness 构成。astute 源自拉丁语 astutus（狡猾的、机灵的），指"具有敏锐洞察力和判断力的"。 astuteness 表示"敏锐、精明"的特质，特别指在判断和决策方面表现出的智慧。