New buds grow from the nodes on the plant's stem.

nodes 是名词 node 的复数形式。node 来自拉丁语 nodus，意思是"结、节"，在植物学中指茎干上生长叶子或分枝的部位，即"节点"。 在植物茎干上，nodes 是生长新芽的关键部位，通常比茎干的其他部分略微膨大。