As a switch-hitter, he never limits his options when dating.

switch-hitter 是由 switch（转换、切换）和 hitter（击球手）组成的复合名词。switch 在这里表示"转换"，hitter 指"击球手"。 switch-hitter 原指棒球中能左右手交替击球的球员，引申为"能在不同风格或方式间灵活转换的人"。在约会语境中，比喻能灵活应对不同类型约会对象的人。