老师没有粉饰考试难度,而是直接告诉我们复习重点。

The teacher didn't sugar-coat the exam difficulty, but told us the key points directly.

点击显示答案

The teacher didn't sugar-coat the exam difficulty, but told us the key points directly.

sugar-coat 是由 sugar(糖)和 coat(覆盖)组成的复合动词,字面意思是"用糖包裹"。 coat 在这里用作动词,表示"覆盖、包裹"的动作。 sugar-coat 作为动词短语,比喻"用甜言蜜语掩饰、美化(不好的事实)",就像用糖衣包裹苦药一样。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习