暴雨过后，山坡上的水流冲走了表层的土壤。

The heavy rain caused runoff from the hillside to wash away the topsoil.

runoff 是由动词短语 run off 组成的复合名词。run 表示"流动"，off 表示"离开、脱离"，合起来指"流走的液体"，特指雨水或融雪后从地表流走的水流。在环境科学中常指"径流"，即降水后未被土壤吸收而沿地表流动的水。