The young dairymaid carried her wooden pail to the cowshed every dawn.

dairymaid 是由 dairy（乳制品）和 maid（女仆、年轻女性）组成的复合词，字面意思是"与乳制品相关的女性工作者"，特指"挤奶女工"或"在奶牛场工作的女性"。 dairy 来自古英语，指与牛奶生产相关的场所或产品。 maid 是对未婚年轻女性的旧式称呼，也用于表示从事特定工作的女性。