我有太多报告要在周五前完成，忙得不可开交。
I am completely snowed under with reports to finish by Friday.
▼点击显示答案
am英 /æm/|美 /æm/
snowed英 /snəʊd/|美 /snoʊd/
under英 /ˈʌndə/|美 /ˈʌndər/
解释
am 是 be 动词的一般现在时第一人称单数形式，在这里与 snowed 构成被动语态。
snowed 是动词 snow 的过去分词形式，snow 本义是"下雪"，这里用作比喻，表示"像被雪覆盖一样"。
under 是介词，表示"在...之下"。
be snowed under 是固定短语，字面意思是"被雪埋住"，比喻"被大量工作压得喘不过气"或"忙得不可开交"。
I am completely snowed under with reports to finish by Friday.
am 是 be 动词的一般现在时第一人称单数形式，在这里与 snowed 构成被动语态。 snowed 是动词 snow 的过去分词形式，snow 本义是"下雪"，这里用作比喻，表示"像被雪覆盖一样"。 under 是介词，表示"在...之下"。 be snowed under 是固定短语，字面意思是"被雪埋住"，比喻"被大量工作压得喘不过气"或"忙得不可开交"。