The sub-division of this land requires government approval.

sub-division 是由前缀 sub-（表示"在...之下"或"次要的"）和名词 division（划分、分割）组成的复合名词。 division 来自动词 divide（划分、分开），加上名词后缀 -ion 构成，表示"划分的行为或结果"。 sub-division 指"进一步细分"或"次级划分"，在这里特指土地的再分割。