当地政府正在采取措施减少街头流浪现象。

The local government is taking measures to reduce vagrancy on the streets.

vagrancy 是名词，来自动词 vagrant（流浪）。词根 vag- 表示"漫游、漂泊"，后缀 -ancy 表示状态或性质。vagrancy 指"无固定住所、四处流浪的状态或行为"，即"流浪现象"。