即使在紧张的会议上,她也保持冷静,始终不露声色。
Even in the tense meeting, she stayed buttoned-up and showed no emotions.
▼点击显示答案
buttoned-up英 /ˈbʌtənd ʌp/|美 /ˈbʌtənd ʌp/
解释
buttoned-up 是由动词短语 button up(扣上纽扣)演变而来的形容词。button 指"纽扣",up 表示"完全、彻底",字面意思是"把纽扣全部扣好"。
在比喻用法中,buttoned-up 形容人"拘谨的、克制的",就像把衣服纽扣全部扣紧一样保持严谨姿态,不轻易表露情绪。这个短语特别用来描述在正式场合中保持专业冷静的态度。
Even in the tense meeting, she stayed buttoned-up and showed no emotions.
buttoned-up 是由动词短语 button up(扣上纽扣)演变而来的形容词。button 指"纽扣",up 表示"完全、彻底",字面意思是"把纽扣全部扣好"。 在比喻用法中,buttoned-up 形容人"拘谨的、克制的",就像把衣服纽扣全部扣紧一样保持严谨姿态,不轻易表露情绪。这个短语特别用来描述在正式场合中保持专业冷静的态度。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习