Allowing for the weather conditions, we decided to postpone the picnic.

allowing 是动词 allow 的现在分词形式。allow 本意是"允许"，在这里引申为"考虑到、把...计算在内"的意思。 allowing for 是一个固定短语，表示"考虑到、把...因素计算在内"的意思，常用于表示在决策时考虑某些影响因素。