在谈判中，她总是占上风。
In negotiations, she always has the upper hand.
▼点击显示答案
has英 /hæz/|美 /hæz/
the英 /ðiː/|美 /ði/
upper英 /ˈʌpə/|美 /ˈʌpər/
hand英 /hænd/|美 /hænd/
解释
has 是动词 have 的第三人称单数现在时,表示"拥有"或"处于某种状态",这里作谓语,后接固定短语作宾语。
the upper hand 是一个固定短语(习语),字面意思是"上面的手",来自搏击或掰手腕等场景,握有"上面的手"即为有利方,引申为"优势地位"或"掌控权",表示在竞争、争论或对抗中处于有利位置。常见搭配包括 have/get/gain the upper hand。
In negotiations, she always has the upper hand.
has 是动词 have 的第三人称单数现在时,表示"拥有"或"处于某种状态",这里作谓语,后接固定短语作宾语。 the upper hand 是一个固定短语(习语),字面意思是"上面的手",来自搏击或掰手腕等场景,握有"上面的手"即为有利方,引申为"优势地位"或"掌控权",表示在竞争、争论或对抗中处于有利位置。常见搭配包括 have/get/gain the upper hand。