Durian is like Marmite - you either love it passionately or can't stand it at all.

Marmite 是一种英国特有的深棕色咸味酱料，由酵母提取物制成。在这里用作比喻，指某种让人产生极端对立反应的事物——要么极度喜爱，要么极度厌恶。这种表达方式源自英国人对于 Marmite 酱两极分化的真实态度。