The bulb emitted a weak light, dully illuminating the entire room.

dully 是形容词 dull 的副词形式，dull 本义是"迟钝的、不锋利的"，引申为"暗淡的、不鲜明的"。 dully 在这里修饰动词 illuminating，表示"以暗淡的方式"，即"昏暗地"。