The couple was making kissy-face expressions at the restaurant, making everyone around feel a bit awkward.

kissy-face 是一个复合词，由 kissy（与亲吻有关的）和 face（脸）组成。kissy 来自动词 kiss（亲吻），加上后缀 -y 变成形容词，表示"爱亲吻的"或"与亲吻有关的"。 face 的意思是"脸、面部"。 kissy-face 合起来指"做亲吻表情"或"亲昵的面部表情"，通常用来形容情侣之间公开示爱的行为。