这家公司的市场扩张速度惊人,简直是七里靴般的跨越式发展。
The company's market expansion is astonishing, like seven-league strides in business growth.
▼点击显示答案
seven-league英 /ˈsevən liːɡ/|美 /ˈsɛvən liɡ/
解释
seven-league 是由 seven(七)和 league(里格,古代长度单位,约等于3英里或4.8公里)组成的复合形容词。seven-league 字面意思是"七里格的",用来形容非常大的步幅或跨越式的进步。这个表达源自欧洲童话中的"七里靴",穿上这种靴子可以一步迈出七里格的距离,因此常用来比喻快速或巨大的进展。
The company's market expansion is astonishing, like seven-league strides in business growth.
seven-league 是由 seven(七)和 league(里格,古代长度单位,约等于3英里或4.8公里)组成的复合形容词。seven-league 字面意思是"七里格的",用来形容非常大的步幅或跨越式的进步。这个表达源自欧洲童话中的"七里靴",穿上这种靴子可以一步迈出七里格的距离,因此常用来比喻快速或巨大的进展。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习