His prolonged war experience left him in a state of constant hypervigilance, reacting instantly to any unusual sounds.

hypervigilance 是由前缀 hyper-（表示"过度、超出"）和名词 vigilance（警觉、警惕）组成的复合词。hyper- 来自希腊语，常用来构成表示"过度"含义的词汇。 vigilance 来自拉丁语 vigilare（保持清醒），指"警觉、警惕"的状态。 hypervigilance 指"过度警觉"，是一种持续处于高度戒备状态的心理现象，常见于创伤后应激障碍(PTSD)患者。