His Fauntleroy airs made him look ridiculous at the construction site.

Fauntleroy 是一个专有名词，源自美国作家Frances Hodgson Burnett的小说《小公子方特勒罗伊》(Little Lord Fauntleroy)，指代小说中那个穿着精致、举止优雅的小男孩形象。 airs 在这里指"做作的姿态、装腔作势的举止"，常带有贬义，表示刻意表现出的不自然的优雅或高贵。 Fauntleroy airs 这个短语用来形容某人刻意模仿贵族或上流社会人士的做派，特别是在不合适的场合（如例句中的建筑工地），会显得特别可笑和不协调。