The farmer noticed the fish in the pond had big heads and needed immediate treatment.

big 的意思是"大的"，形容物体尺寸超过一般标准。 heads 是 head 的复数形式，head 指"头部"。 big heads 字面意思是"大脑袋"，在这里特指鱼类因疾病导致头部异常肿大的症状，俗称"大头病"。