This museum is a cathedral of modern art, housing countless masterpieces.

cathedral 的本义是"大教堂"，指规模宏大、地位重要的宗教建筑。在这里用作比喻，表示"殿堂"或"圣地"，强调该博物馆在现代艺术领域的重要地位和崇高声誉。