好了，我们别拐弯抹角了，直接说重点吧。
Well, let's stop beating around the bush and get to the point.
▼点击显示答案
beating英 /ˈbiːtɪŋ/|美 /ˈbitɪŋ/
around英 /əˈraʊnd/|美 /əˈraʊnd/
the英 /ðə/|美 /ðə/
bush英 /bʊʃ/|美 /bʊʃ/
解释
beating 是动词 beat 的现在分词,在句中作 stop 的宾语,意思是"敲打、拍打"。
around 是介词,表示"围绕、在...周围"。
the 是定冠词,特指某个事物。
bush 是名词,意思是"灌木丛"。
beat around the bush 是一个固定短语,字面意思是"在灌木丛周围拍打",比喻说话做事"拐弯抹角、不直截了当"。
Well, let's stop beating around the bush and get to the point.
beating 是动词 beat 的现在分词,在句中作 stop 的宾语,意思是"敲打、拍打"。 around 是介词,表示"围绕、在...周围"。 the 是定冠词,特指某个事物。 bush 是名词,意思是"灌木丛"。 beat around the bush 是一个固定短语,字面意思是"在灌木丛周围拍打",比喻说话做事"拐弯抹角、不直截了当"。