部落因长期冲突而分裂成敌对阵营。

The tribe was riven into hostile factions by years of conflict.

riven 是动词 rive 的过去分词形式，rive 的意思是"撕裂、分裂"。这个词比较古雅，在现代英语中较少使用，通常用于描述组织或群体被强行分裂成对立部分的情况。在句中用过去分词形式表示被动，指"被分裂"的状态。