编辑对这份手稿进行了细致的校订，修正了几处明显的错误。
The editor's careful emendation of the manuscript fixed several obvious errors.
▼点击显示答案
emendation英 /ˌiːmenˈdeɪʃən/|美 /ˌimɛnˈdeɪʃən/
解释
emendation 是名词，来自动词 emend（修订、校订）。这个词由前缀 e-（表示"向外"）和词根 mend（来自拉丁语 menda，意为"错误"）组成，字面意思是"去除错误"。emendation 特指对文本的仔细修改和校正，通常用于学术或文学作品的修订。
The editor's careful emendation of the manuscript fixed several obvious errors.
emendation 是名词，来自动词 emend（修订、校订）。这个词由前缀 e-（表示"向外"）和词根 mend（来自拉丁语 menda，意为"错误"）组成，字面意思是"去除错误"。emendation 特指对文本的仔细修改和校正，通常用于学术或文学作品的修订。