The competition attracted the cream of students from across the country.

cream 的本义是"奶油"，在比喻用法中常表示"精华、最优秀的部分"，因为奶油是牛奶中最精华的部分。 这里 cream of students 指"学生中最优秀的那部分人"。