The miners were watched by the Pinkertons hired by the company during their protest.

Pinkertons 是专有名词，指"平克顿侦探社"（Pinkerton National Detective Agency），这是19世纪美国著名的私人侦探和安保公司。该机构以创始人艾伦·平克顿（Allan Pinkerton）命名，历史上常被企业雇佣来监视或镇压工人运动。在句中指该公司派出的侦探人员。