恐怕这台相机不再在保修期内。
I'm afraid this camera is no longer under guarantee.
▼点击显示答案
guarantee英 /ˌɡærənˈtiː/|美 /ˌɡɛrənˈti/
解释
guarantee 是名词,词源可追溯至古法语 garantir,意为承诺为某事担保,引申为商家对产品质量或服务提供的书面承诺,常译为保证或担保。在商业语境中特指保修承诺,即商家承诺在一定期限内对产品瑕疵进行维修或更换。
under guarantee 是固定搭配,字面意思是在担保之下,引申为在保修期内,表示产品仍享有商家提供的维修或更换服务。
I'm afraid this camera is no longer under guarantee.
guarantee 是名词,词源可追溯至古法语 garantir,意为承诺为某事担保,引申为商家对产品质量或服务提供的书面承诺,常译为保证或担保。在商业语境中特指保修承诺,即商家承诺在一定期限内对产品瑕疵进行维修或更换。 under guarantee 是固定搭配,字面意思是在担保之下,引申为在保修期内,表示产品仍享有商家提供的维修或更换服务。