她下周就要飞往美国了。

She's flying state-side next week.

点击显示答案

She's flying state-side next week.

state-side 是由 state(州)和 side(边)组成的复合词,state 在这里特指美国的州,因为美国是由多个州组成的联邦国家。 side 表示"一边、一侧",在这里指"美国本土"这一侧。 state-side 是美式英语中的非正式表达,意思是"在美国本土",通常指从海外或外国返回美国本土。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习