The CT scan revealed an infection in the retropharyngeal space.

retropharyngeal 是由前缀 retro-（表示"向后"）和 pharyngeal（"咽部的"）组成的复合形容词。retro- 来自拉丁语，表示"向后"或"在后面"；pharyngeal 则与咽部有关。合起来 retropharyngeal 指"咽后方的"，描述位于咽部后方的解剖区域。