老师敏锐地发现那个学生其实很聪明，只是缺乏自信。
The teacher's perspicacious insight revealed that the student was actually very smart, just lacking confidence.
▼点击显示答案
perspicacious英 /ˌpɜːspɪˈkeɪʃəs/|美 /ˌpərspɪˈkeɪʃəs/
解释
perspicacious 是由拉丁词根 perspic-（意为"看透、看穿"）和形容词后缀 -acious（表示"具有...特性的"）组成的形容词。这个词字面意思是"具有看透事物能力的"，引申为"洞察力强的、敏锐的"。
insight 是由前缀 in-（表示"向内"）和 sight（"看、视觉"）组成的复合名词，字面意思是"向内看"，引申为"洞察力、深刻见解"。
perspicacious insight 这个短语强调的是一种特别敏锐、透彻的洞察能力。
The teacher's perspicacious insight revealed that the student was actually very smart, just lacking confidence.
perspicacious 是由拉丁词根 perspic-（意为"看透、看穿"）和形容词后缀 -acious（表示"具有...特性的"）组成的形容词。这个词字面意思是"具有看透事物能力的"，引申为"洞察力强的、敏锐的"。 insight 是由前缀 in-（表示"向内"）和 sight（"看、视觉"）组成的复合名词，字面意思是"向内看"，引申为"洞察力、深刻见解"。 perspicacious insight 这个短语强调的是一种特别敏锐、透彻的洞察能力。