Elle porte une robe rouge aujourd'hui.

Elle 是法语中的第三人称阴性单数主格代词，相当于英语中的"she"或汉语中的"她"。在法语中，代词需要与名词的性数保持一致。 robe 是法语名词，意思是"连衣裙"或"长袍"，特指女性穿着的连身裙装。这个词在英语中也有对应的外来词"robe"，但含义更广泛。 porté 是动词"porter"（意为"穿、戴、携带"）的现在时第三人称单数变位形式，与主语Elle保持人称和数的一致。