He made a big-time mistake this time—the whole project was affected.

big-time 是一个复合形容词，由 big（大的）和 time（时间）组成，字面意思是"大时代"。 在口语中，big-time 常用来强调程度，表示"重大的""严重的""非常"的意思，带有夸张色彩。这里形容错误非常严重。