她的乐观态度对全班同学产生了感染力。

Her optimism had an infectious impact on the whole class.

点击显示答案

Her optimism had an infectious impact on the whole class.

infectious 来自动词 infect(感染),加上形容词后缀 -ious 构成形容词。infect 本身由前缀 in-(向内)和词根 fect(做、影响)组成,字面意思是"产生影响进入内部"。 infectious 本义指"传染性的、能感染的",在这里比喻为"有感染力的、能影响他人的",形容乐观情绪像传染病一样能迅速影响他人。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习