邻国的军事演习和武力炫耀加剧了两国之间的紧张关系。

The neighboring country's military exercises and saber-rattling have escalated tensions between the two nations.

点击显示答案

The neighboring country's military exercises and saber-rattling have escalated tensions between the two nations.

saber-rattling 是由 saber(军刀)和 rattle(摇晃作响)组成的复合词。saber 指骑兵使用的军刀,rattle 表示"发出咔嗒声"。 这个短语字面意思是"摇晃军刀发出声响",比喻通过展示武力或军事威胁来恐吓对方的行为,中文常译为"武力炫耀"或"耀武扬威"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习