这种胶带的黏性刚好可以贴海报而不会留下痕迹。

The slight tackiness of this tape is perfect for hanging posters without leaving marks.

tackiness 是名词，由形容词 tacky（黏的）加上名词后缀 -ness 构成，表示"黏性"或"黏着度"。 tacky 本身来自 tack（大头钉、图钉），因为图钉具有固定物品的特性，所以引申出"黏的"含义。